Operaciones de transferencia de buque a buque (STS)

El trasbordo de buque a buque consiste en trasladar carga, combustible o equipos entre dos buques en el mar o en puerto. He aquí una guía concisa:

​Pasos clave​

1. ​Preparación previa a la transferencia​
   • Evaluar el tiempo, las condiciones del mar y la estabilidad del buque.
   • Alinear los buques mediante remolcadores o sistemas de posicionamiento dinámico.
   • Asegure el equipo de carga e inspeccione los sistemas de comunicación.
2. ​Ejecución​
   • Utilice grúas, cintas transportadoras o mangueras flexibles para transferir la carga.
   • Mantener una posición sincronizada para evitar colisiones.
   • Controlar las tasas de combustible/transferencia para evitar la sobrecarga.
3. ​Medidas de seguridad​
   • Asigne un observador para supervisar las operaciones.
   • Siga las directrices SOLAS (Seguridad de la Vida Humana en el Mar).
   • Prepare planes de emergencia para derrames o averías del equipo.

​Aplicaciones comunes​

• ​Carga: Grano, aceite, contenedores.
• ​Combustible: Bunkering (repostaje en el mar).
• ​Especializada: Equipos submarinos, componentes eólicos marinos.

​Desafíos​

• Interrupciones meteorológicas (altura de las olas >1,5 m que a menudo interrumpen las operaciones).
• Coordinación entre tripulaciones y equipos de remolcadores.
• Cumplimiento de la normativa (por ejemplo, MARPOL para el control de la contaminación).

​Consejo profesional: Realice siempre una sesión informativa previa al traslado y documente todos los pasos para exigir responsabilidades.