STS En expedición

En envío, Transferencia STS (Ship-to-Ship) se refiere al proceso en el que la carga se transfiere de un buque a otro mientras ambos buques están en el mar o fondeados. Este proceso se utiliza habitualmente para el trasvase de líquidos, como petróleo o productos químicos, y también puede emplearse para cargas a granel.

He aquí un breve resumen de cómo funcionan las operaciones STS:

1. Preparación: Los buques implicados en la transferencia deben estar debidamente equipados. Esto incluye disponer del equipo de transferencia necesario, como mangueras, bombas y defensas. Ambos buques deben estar al mismo nivel o a un nivel similar para facilitar las operaciones de transferencia.
2. Amarre: Los buques están amarrados uno al lado del otro. Esto requiere una cuidadosa colocación y sujeción para garantizar la seguridad durante el proceso de transferencia. A menudo se utilizan defensas neumáticas para amortiguar el impacto entre los buques y evitar daños.
3. Transferencia: La carga se transfiere mediante un sistema de mangueras y bombas. En el caso de la carga líquida, se trata de conectar mangueras de transferencia desde los tanques de carga de un buque a los del otro.
4. Medidas de seguridad: Los traslados STS implican estrictos protocolos de seguridad para gestionar los riesgos asociados al traslado de materiales peligrosos o volátiles. Esto incluye medidas de prevención de vertidos, seguridad contra incendios y respuesta a emergencias.
5. Finalización: Una vez finalizada la transferencia, se desconectan las mangueras y se desembragan los buques. Todo el equipo se inspecciona y se asegura.

Las operaciones STS son especialmente útiles en zonas donde las instalaciones de atraque son limitadas o inexistentes, y desempeñan un papel crucial en la logística del transporte marítimo mundial.